La France compte 11 millions d’aidants et des projections estiment à 17 millions le nombre d’aidants en 2020.

Le soutien d’un proche représente un stress chronique et les modalités de gestion de ce stress influencent la santé physique et psychique des aidants.

Être aidant peut s’avérer bénéfique pour la santé dans un contexte de gestion opérante du stress et de valorisation altruiste de cette tâche.

Cependant, le rôle des aidants est aussi associé à des effets délétères en termes de déséquilibre biopsychosocial, avec une fréquente atteinte de la santé physique des aidants, puis l’émergence classique de troubles anxieux et de dépression.

La prise en charge du fardeau des aidants nécessite une reconnaissance de la part des professionnels de santé ainsi qu’un recours à des interventions de psychiatrie de liaison, en soutien de stratégies pluridisciplinaires médico-sociales articulées autour du nécessaire accompagnement de médecine générale.

There are 11 million family caregivers in France and some estimates indicate that there will be 17 million in 2020.

Caregiving is a source of chronic stress that requires adaptation and coping strategies.

Caregiving may benefit the health of a caregiver with a positive coping style and altruistic goals.

However, the caregiver's burden is frequently associated with negative effects in terms of biopsychosocial imbalance and medical conditions, with frequent anxiety and depression.

The management of the caregiving burden starts with the recognition of health professionals – caregivers may benefit from consultation-liaison psychiatry and multidisciplinary medico-social strategies, in addition to constant support from their GPs.